A watercraft includes an internal combustion engine mounted such that its
crankshaft extends vertically. A gearbox is arranged beneath the engine
and includes engine mounts attached directly thereto for mounting the
engine to a mounting surface within the engine compartment. Thus, the
engine may be mounted compactly arranged in the rear of the watercraft,
thus minimizing the overall length of the engine compartment.
Additionally, the engine mounts allow the engine to be mounted
conveniently within a watercraft in a vertical orientation. The gear box
may also include at least a portion of an exhaust conduit extending
therethrough. The gear box may be also utilized as a lubricant reservoir
for a lubrication system of the engine. Additionally, the exhaust conduit
passing through the gear box may include a cooling jacket, thus protecting
oil in the gear box from the heat emitted from the exhaust conduit
therein.
Um watercraft inclui um motor de combustão interna montou tais que seu eixo de manivela estende verticalmente. Uma caixa de engrenagens é arranjada abaixo do motor e inclui as montagens de motor unidas diretamente a isso montando o motor a uma superfície de montagem dentro do compartimento de motor. Assim, o motor pode ser montado arranjado compacta na parte traseira do watercraft, assim minimizando o comprimento total do compartimento de motor. Adicionalmente, as montagens de motor permitem que o motor seja montado convenientemente dentro de um watercraft em uma orientação vertical. A caixa de engrenagens pode também incluir ao menos uma parcela de uma canalização da exaustão que estende therethrough. A caixa de engrenagens pode também ser utilizada como um reservatório do lubrificante para um sistema de lubrificação do motor. Adicionalmente, a canalização da exaustão que passa através da caixa de engrenagens pode incluir um revestimento refrigerando, assim protegendo o óleo na caixa de engrenagens do calor emissor da canalização da exaustão nisso.