An artificial tree or foliage article is provided with at least one bundle of optical fibers (11) having a proximal end at which, in use, a light source is directed, and a distal end, wherein adjacent the distal end the fibers are bent sharply to induce fractures therein.

Un artículo artificial del árbol o del follaje se proporciona por lo menos un paquete de fibras ópticas (11) que tienen un extremo próximo en el cual, en uso, se dirija una fuente de luz, y un extremo distal, en donde es adyacente el extremo distal las fibras está doblado agudamente para inducir fracturas en esto.