A process for the production of hydrogen and electrical energy, with zero emission of pollutants, from ethanol which is produced from biomass, which is characterized by the partial oxidation/reforming of ethanol with water for hydrogen production which is subsequently fed to a fuel cell for production of electrical energy, more specifically where an aqueous solution of ethanol originating from fermentation of biomass is separated by distillation or any other technique so as to contain approx. 40-70% by weight of ethanol, preferably 50-60%, this mixture, mixed with a suitable quantity of air in such a way so as the ratio of moles oxygen per mole ethanol to be between zero and 0,5, is fed to a reactor in which the reactions of partial oxidation and reforming of ethanol are taking place over a suitable catalyst, where in the same or a different reactor the shift reaction is taking place and, if necessary, the reaction of combustion of CO or its conversion to CH.sub.4, where the gaseous mixture from the exit of the reactors which contain hydrogen in mixture with carbon dioxide, nitrogen, methane or other gases in small quantities, is separated to the extent which is desirable for any kind of application.

Um processo para a produção do hidrogênio e da energia elétrica, com emissão zero dos pollutants, do ethanol que é produzido do biomass, que é caracterizado pelo oxidation/reforming parcial do ethanol com água para a produção do hidrogênio que é alimentada subseqüentemente a uma célula combustível para a produção da energia elétrica, mais especificamente onde uma solução aqueous do ethanol que origina do fermentation do biomass é separada pelo distillation ou pela toda a outra técnica para conter approx. 40-70% pelo peso do ethanol, preferivelmente 50-60%, esta mistura, misturados com uma quantidade apropriada do ar em tal maneira de modo a a relação do oxigênio das toupeiras por o ethanol da toupeira estar entre zero e 0.5, são alimentados a um reator em que as reações da oxidação e de reformar parciais do ethanol estão ocorrendo sobre um catalizador apropriado, onde no mesmo ou em um reator diferente a reação de deslocamento esteja ocorrendo e, se necessária, a reação da combustão do CO ou sua conversão a CH.sub.4, onde a mistura gasosa da saída dos reatores que contêm o hidrogênio na mistura com dióxido de carbono, nitrogênio, methane ou outros gáses em quantidades pequenas, é separado à extensão que é desejável para qualquer tipo da aplicação.