A lens barrel includes an outer barrel including a lens-hood mount portion
at the front end of the outer barrel, a lens hood being detachably
attached to the lens-hood mount portion; an inner barrel including a
filter mount portion at the front end of the inner barrel and positioned
inside the outer barrel to be rotatable about an optical axis relative to
the outer barrel; and a manually rotatable structure adopted to rotate the
inner barrel from the outside of the outer barrel.
Un baril d'objectif inclut un baril externe comprenant une partie de bâti d'objectif-capot à l'embout avant du baril externe, un capot d'objectif étant detachably attaché à la partie de bâti d'objectif-capot ; un baril intérieur comprenant une partie de bâti de filtre à l'embout avant du baril intérieur et placé à l'intérieur du baril externe pour être rotatif autour d'un axe optique relativement au baril externe ; et une structure manuellement rotative adoptée pour tourner le baril intérieur à partir de l'extérieur du baril externe.