A system for remote notification of new voicemail messages stored in a landline-based voicemail system to a wireless mobile telephone. A telephone switching system forwards an incoming call for a subscriber's landline telephone or number to a voicemail system for recording voicemail messages. A message platform monitors the generation of a notification request by the voicemail system that typically causes the telephone switching system to illuminate a message waiting indicator on the subscriber's telephone or provide an audible message waiting indication over the subscriber's line. The message platform, in response to detecting the notification request, outputs an e-mail message via a packet switched network (such as the Internet) to a wireless network in communication with a wireless mobile telephone used by the voicemail subscriber. The wireless network, in response to receiving the e-mail message, generates a command for the wireless mobile telephone based on address information supplied in the e-mail message. The command, received by the wireless mobile telephone, causes the wireless mobile telephone to activate a message waiting indicator that notifies the voicemail and wireless mobile telephone subscriber of the new voicemail message at the landline premises.

Um sistema para a notificação remota das mensagens novas do voicemail armazenadas em um sistema landline-baseado do voicemail a um telefone móvel wireless. Um sistema do switching do telefone envía uma chamada entrante para o telefone do landline de um subscritor ou o número a um sistema do voicemail para mensagens do voicemail da gravação. Uma plataforma da mensagem monitora a geração de um pedido da notificação pelo sistema do voicemail que faz com tipicamente que o sistema do switching do telefone ilumine um indicador de espera da mensagem no telefone do subscritor ou forneça uma indicação de espera da mensagem audível sobre a linha do subscritor. A plataforma da mensagem, em resposta a detectar o pedido da notificação, outputs uma mensagem do E-mail através de uma rede comutada pacote (tal como o Internet) a uma rede wireless em uma comunicação com um telefone móvel wireless usado pelo subscritor do voicemail. A rede wireless, em resposta a receber a mensagem do E-mail, gera um comando para o telefone móvel wireless baseado na informação do endereço fornecida na mensagem do E-mail. O comando, recebido pelo telefone móvel wireless, faz com que o telefone móvel wireless ative um indicador de espera da mensagem que notifique o voicemail e o subscritor wireless do telefone móvel da mensagem nova do voicemail nas premisoes do landline.