In an information system for a vehicle having a plurality of information sources for outputting a respective associated information signals when an associated information-generation condition is met, two or more vehicle-control information sources of different types are coordinate with one another, without conflict, in terms of their information output in such a way that at any time at most one of these vehicle-control information items is output. As an alternative, or in addition vehicle-control information signals and non-vehicle control information signals can be prioritized according to a plurality of sequentially processed urgency levels. The vehicle-control information signals are assigned higher urgency and the non-vehicle-control information signals are assigned lower urgency.

In un sistema d'informazione per un veicolo che ha una pluralità di fonti di informazioni per la produzione dei segnali di informazioni collegati rispettivi quando uno stato collegato della informazione-generazione è riempito, due o i più fonti di informazioni di veicolo-controllo dei tipi differenti sono coordinati tra loro, senza conflitto, in termini di loro uscita di informazioni im modo tale che in qualunque momento tutt'al più uno di questi articoli delle informazioni di veicolo-controllo è prodotto. Come un'alternativa, o in più segnali di informazioni dei segnali di informazioni di veicolo-controllo e di controllo del non-veicolo può essere dato la priorità a secondo una pluralità di livelli in sequenza proceduti di urgenza. Ai segnali di informazioni di veicolo-controllo sono assegnati all'più alta urgenza ed ai segnali di informazioni di non-veicolo-controllo sono assegnati all'urgenza più bassa.