An aqueous composition suitable for coating a substrate is described. The composition comprises a reaction product of (i) at least one carboxylic acid containing from 3 to 22 carbon atoms; and (ii) at least one unsubstituted or substituted aliphatic amine or polyfunctional aromatic amine, containing from 2 to 25 carbon atoms; (iii) a complex crosslinking agent of a metal from groups Ia, IIa, IIIa or IVa of the first and second rows of the transition metals from the Periodic Table of Elements; (iv) a resin or oil, the weight ratio of the resin or oil to the sum of (i), (ii) and (iii) being at least 2.5:1; and (v) a thickener, a continuous dry layer obtained by applying the composition to Western Red Cedar providing a contact angle with water not exceeding 80.degree..

Una composizione acquosa adatta a ricoprire un substrato è descritta. La composizione contiene un prodotto di reazione (i) almeno un acido carbossilico che contiene 3 - 22 atomi di carbonio; e (ii) almeno un'ammina alifatica non sostituita o sostituita o ammina aromatica di polyfunctional, contenente 2 - 25 atomi di carbonio; (iii) un agente unente con legami atomici incrociati complesso di un metallo dai gruppi Ia, IIa, IIIa o IVa delle prime e seconde file dei metalli di transizione dalla Tabella periodica degli elementi; (iv) una resina o un olio, il rapporto del peso della resina o olio alla somma di (i), di (ii) di e (iii) essendo almeno 2.5:1; e (v) un addensatore, uno strato asciutto continuo ottenuto applicando la composizione al cedro rosso occidentale che fornisce un angolo del contatto acqua che non eccede 80.degree..