A coating apparatus has compact coating assembly modules which require less
storage space and are easier to handle and which through the common use of
parts and accessory tools provide a reduced manufacturing cost of the
apparatus as a whole. A coating assembly which rotates during coating and
a coating assembly which does not rotate during coating can be
interchangeably installed to a support frame. Two bearing cases are
mounted on the support frame, and the coating assemblies each have two
shaft parts which can be removably set in the bearing cases. The shaft
parts of the rotating coating assembly can be rotatably set in the bearing
cases, and a shaft part of the non-rotating coating assembly can, when set
in its corresponding bearing case, be anchored to a fixed part so that it
cannot rotate. Another coating assembly which does not rotate during
coating has left and right mounting parts which can be removably fixed to
bearing cradle parts of the bearing cases.
Un apparecchio ricoprente ha moduli ricoprenti compatti del complessivo che richiedono meno spazio di immagazzinaggio e sono più facili da maneggiare e che con l'uso comune delle parti e degli attrezzi accessori forniscono un costo di produzione ridotto dell'apparecchio in generale. Un complessivo ricoprente che ruota durante ricoprire ed il complessivo ricoprente che non ruota durante il rivestimento può essere installato scambievolmente ad una struttura di sostegno. Due casi sopportanti sono montati sulla struttura di sostegno ed i complessivi ricoprenti ciascuno hanno due parti dell'albero che possono smontabile essere regolate nei casi del cuscinetto. Le parti dell'albero del complessivo ricoprente di rotazione possono essere regolate rotativamente nei casi del cuscinetto e una parte dell'albero del complessivo ricoprente dirotazione può, quando regolarsi nel relativo caso corrispondente del cuscinetto, è ancorata ad una parte fissa in moda da non poterla ruotare esso. Un altro complessivo ricoprente che non ruota durante il rivestimento ha parti destre e sinistre del montaggio che possono smontabile essere riparate alle parti della culla del cuscinetto dei casi del cuscinetto.
