An improved control system for a sailing vessel for controlling the
position of the sail and the rudder, and affixed to a slidable seat
apparatus. A movement of the seat apparatus does not alter the position of
the sail or the rudder. A ballast control, steering control and sail
control are located on the slidable seat apparatus. The slidable seat
apparatus provides a ballast control means using the helmsperson's weight
and the seat itself as movable ballast. Furthermore, the steering control
and the sail controls are mounted to the movable seat and are operable
independently and simultaneously with the movement of the seat. A base
provides a base connection means for the seat, and in the case of a
multi-hull embodiment of the sailboat, the base is substantially in the
form of a scissoring "X" shape. The scissoring base functions as both a
connecting means and a means to adjust the distance between the hulls for
operation or storage. The connection of the scissoring base to the hulls
provides a longitudinal adjustment of the entire control apparatus
relative to the hulls.
Um sistema de controle melhorado para uma embarcação sailing para controlar a posição do sail e do leme, e affixed a um instrumento slidable do assento. Um movimento do instrumento do assento não altera a posição do sail ou do leme. Um controle do reator, o controle de steering e o controle do sail são ficados situado no instrumento slidable do assento. O instrumento slidable do assento fornece meios de um controle do reator usando o peso dos helmsperson e o assento próprio como o reator móvel. Além disso, o controle de steering e os controles do sail são montados ao assento móvel e são operáveis independentemente e simultaneamente com o movimento do assento. Uma base fornece meios baixos de uma conexão para o assento, e no exemplo de uma incorporação do multi-multi-hull do sailboat, a base está substancialmente no formulário de uma forma scissoring de "X". As funções baixas scissoring como meios conectando e meios ajustar a distância entre os hulls para a operação ou o armazenamento. A conexão da base scissoring aos hulls fornece um ajuste longitudinal do instrumento inteiro do controle relativo aos hulls.