A method and apparatus to automatically reverse the motor of a dispensing gun or similar tool. The invention includes a controller that automatically reverses the direction of plunger movement and removes the plunger from contact with the back wall of a cartridge. The controller has a trigger switch that is coupled to a power source, such as a battery, and includes a main power on/off switch and a potentiometer. A protection or secondary switch is coupled in parallel to the main power on/off switch. A power supply circuit and a commutator are each coupled to the main and secondary switches. An overload sensor is coupled to the commutator. The controller includes a programmable device that is coupled to the power supply circuit, the potentiometer, the commutator, and the overload sensor. The programmable device is operable to sense actuation and deactuation of the main power on/off switch, read an electromotive force from the potentiometer, and, upon sensing deactuation of the main switch, send a control signal to the commutator to reverse current flow therethrough for a predetermined amount of time, and deactuate the secondary switch when the predetermined time has lapsed.

Un metodo e un apparecchio per invertire automaticamente il motore di una pistola d'erogazione o di un attrezzo simile. L'invenzione include un regolatore che inverte automaticamente il senso del movimento del nucleo mobile e rimuove il nucleo mobile dal contatto con la parete posteriore di una cartuccia. Il regolatore ha un interruttore di innesco che è accoppiato ad una fonte di energia, quale una batteria ed include un interruttore inserita/disinserita di alimentazione di rete e un potenziometro. Una protezione o un interruttore secondario è accoppiata parallelamente all'interruttore inserita/disinserita di alimentazione di rete. Un circuito del gruppo di alimentazione e un commutatore ciascuno sono accoppiati agli interruttori principali e secondari. Un sensore di sovraccarico è accoppiato al commutatore. Il regolatore include un dispositivo programmabile che è accoppiato al circuito del gruppo di alimentazione, al potenziometro, al commutatore ed al sensore di sovraccarico. Il dispositivo programmabile è operabile percepire l'attuazione e la disattuazione dell'interruttore inserita/disinserita di alimentazione di rete, ha indicato una forza elettromotrice dal potenziometro e, sul rilevamento della disattuazione dell'interruttore principale, trasmette un segnale di controllo al commutatore a flusso corrente d'inversione perciò per un tempo predeterminato e disattua l'interruttore secondario quando il tempo predeterminato ha decaduto.