The object of this invention is to provide a working-fluid intaking structure for hermetic compressors. In the working-fluid intaking structure for hermetic compressors of this invention, a coupling cap (20) connects a suction muffler (9) to a suction pipe (10), with a plurality of external and internal pressure projections (25 and 25') regularly formed on the external and internal surfaces of the coupling cap (20). Of the two types of pressure projections (25 and 25'), the external projections (25) come into close contact with the internal surface of a cylindrical suction port (9') of the suction muffler (9), while the internal projections (25') come into close contact with the external surface of a coil spring (12) that connects the suction pipe (10) to the coupling cap (20). The pressure projections (25 and 25') thus firmly hold the coupling cap (20) at a desired position in the suction muffler (9). The above pressure projections (25 and 25') are regularly and alternately formed on the external and internal surfaces of a tubular body (21) constituting the coupling cap (20). The working-fluid intaking structure for hermetic compressors of this invention preferably simplifies the structure for leading the working-fluid from the outside of a hermetic compressor into the suction muffler, thereby accomplishing the recent trend of compactness, smallness and lightness of the compressor while accomplishing a desired rigidity of such a suction structure. The working-fluid intaking structure of this invention is also very easily assembled during a production process of such hermetic compressors.

L'obiettivo di questa invenzione è di fornire una struttura intaking del funzion-liquido per i compressori ermetici. Nella struttura intaking del funzion-liquido per i compressori ermetici di questa invenzione, una protezione dell'accoppiamento (20) collega un silenziatore di aspirazione (9) ad un tubo d'aspirazione (10), con una pluralità di proiezioni esterne ed interne di pressione (25 e 25 ') formate regolarmente sulle superfici esterne ed interne della protezione dell'accoppiamento (20). Dei due tipi di proiezioni di pressione (25 e 25 '), le proiezioni esterne (25) entrate in vicino si mettono in contatto con con la superficie interna di un orificio cilindrico di aspirazione (9') del silenziatore di aspirazione (9), mentre le proiezioni interne (25 ') entrano in vicino contatto con la superficie esterna di una molla elicoidale (12) che collega il tubo d'aspirazione (10) alla protezione dell'accoppiamento (20). Le proiezioni di pressione (25 e 25 ') tengono così saldamente la protezione dell'accoppiamento (20) ad una posizione voluta nel silenziatore di aspirazione (9). Le suddette proiezioni di pressione (25 e 25 ') regolarmente ed alternatamente sono formate sulle superfici esterne ed interne di un corpo tubolare (21) che costituisce la protezione dell'accoppiamento (20). La struttura intaking del funzion-liquido per i compressori ermetici di questa invenzione facilita preferibilmente la struttura per condurre il funzion-liquido dalla parte esterna di un compressore ermetico nel silenziatore di aspirazione, quindi compiente la tendenza recente della compattezza, lo smallness e la leggerezza del compressore mentre compie una rigidità voluta di una tal struttura di aspirazione. La struttura intaking del funzion-liquido di questa invenzione inoltre è montata molto facilmente durante il processo di produzione di tali compressori ermetici.