An optical terminal using a capillary with a central opening or a bore of a selected cross section and having an insertion opening and a coupling opening. The optical terminal has a light-guiding element, e.g., a lens, positioned in front of the coupling opening. Optical fibers having adjusted cross sections along a fitting length are inserted into the bore such that they are wedged inside it, their tips are positioned at the coupling opening and their cores are offset by a specific distance or offset from the optical axis of the light guiding element. A number of fibers including optical and reinforcement fibers can be wedged in the bore in this manner to ensure a specific offset between the cores of the optical fibers and the optical axis. Precise control of the offset between the cores and the optical axis permits one to accurately control an output angle of light beams issuing from the optical fibers and exiting the optical terminal through the light guiding element.

Een optische terminal die een haarvat met het centrale openen gebruikt of droeg van een geselecteerde dwarsdoorsnede en het hebben van toevoeging het openen en koppeling het openen. De optische terminal heeft een licht-leidt element, b.v., een lens, die voor koppeling het openen wordt geplaatst. De optische vezels die dwarsdoorsneden langs een montagelengte worden hebben aangepast opgenomen in droegen dusdanig dat zij binnen het vastgeklemd zijn, worden hun uiteinden geplaatst bij de koppeling openend en hun kernen worden gecompenseerd door een specifieke afstand of een compensatie van de optische as van het lichte leidende element. Een aantal vezels met inbegrip van optische en versterkingsvezels kunnen in worden vastgeklemd droegen op deze wijze om een specifieke compensatie tussen de kernen van de optische vezels en de optische as te verzekeren. De nauwkeurige controle van de compensatie tussen de kernen en de optische as laat men toe om nauwkeurig een outputhoek van lichtstralen te controleren die van de optische vezels uitgeven en de optische terminal weggaan door het lichte leidende element.