An open-trough kayak sailing accessory kit according to the invention is
described in which a removable, portable, lightweight bi-pod mast is
mounted to a removable board/hatch at the front of the kayak. The mast
then tilts back over the kayak so as to center the sail over the craft.
The bi-pod mast is hinged to the board and has various rope securement
points to give it fore and aft stabilization. To provide lateral stability
to the kayak, a leeboard kit is included, having a leeboard removably
affixed to the side of the cockpit of the open-trough kayak where no cross
bars or flat top surfaces for attachment are otherwise present. A slide
clamp is employed which fits the side of the open cockpit, in allowing the
leeboard to rotate about the clamp, permitting a user to raise and lower
it into the water as needed. By employing the two kits together, an
open-trough kayak can easily be utilized for ocean sailing, otherwise
quite difficult to do.
Ένα καγιάκ ανοικτός-γουρνών που πλέει τη βοηθητική εξάρτηση σύμφωνα με την εφεύρεση περιγράφεται στην οποία ένας μετακινούμενος, φορητός, ελαφρύς ιστός βισμούθιο-λοβών τοποθετείται σε έναν μετακινούμενους πίνακα/μια πόρτα στο μέτωπο του καγιάκ. Ο ιστός γέρνει έπειτα πίσω πέρα από το καγιάκ ώστε να κεντροθετηθεί το πανί πέρα από την τέχνη. Ο ιστός βισμούθιο-λοβών είναι αρθρωμένος στον πίνακα και έχει τα διάφορα σημεία securement σχοινιών για να του δώσει απ' άκρου εις άκρον τη σταθεροποίηση. Για να παρέχει την πλευρική σταθερότητα στο καγιάκ, μια εξάρτηση leeboard συμπεριλαμβάνεται, να επισυνάψει ένα leeboard removably στην πλευρά του πιλοτηρίου του καγιάκ ανοικτός-γουρνών όπου καμία διαγώνιος φραγμός ή επίπεδη κορυφαία επιφάνεια για τη σύνδεση δεν είναι ειδάλλως παρών. Ένας σφιγκτήρας φωτογραφικών διαφανειών υιοθετείται που εγκαθιστά την πλευρά του ανοικτού πιλοτηρίου, στην άδεια του leeboard για να περιστραφεί για το σφιγκτήρα, επιτρέποντας σε έναν χρήστη για να την αυξήσει και να χαμηλώσει στο ύδωρ όπως απαιτείται. Με να χρησιμοποιήσει τις δύο εξαρτήσεις μαζί, ένα καγιάκ ανοικτός-γουρνών μπορεί εύκολα να χρησιμοποιηθεί για την ωκεάνια ναυσιπλοϊ'α, διαφορετικά αρκετά δύσκολος να κάνει.