In an automatic firearm, a cartridge feed device is provided in order to convey the uppermost cartridge in a magazine into an intermediate station transverse to its extent. A lifting device is used to grasp the cartridge in the intermediate station and to move it vertically into a feed station in which it is aligned parallel to the axis of the barrel of the weapon. The lifting device is implemented as a feed fork having prongs which engage the cartridge in the intermediate station from the front and which then lift the cartridge into the feed station in a tilting movement.

In een automatisch vuurwapen, wordt een apparaat van het patroonvoer verstrekt om de meest bovenste patroon in een tijdschrift in een middenpost te vervoeren transversaal in zijn mate. Een opheffend apparaat wordt gebruikt om de patroon in de middenpost te begrijpen en het verticaal te bewegen in een voerpost waarin het gerichte parallel aan de as van het vat van het wapen is. Het opheffende apparaat wordt als voervork uitgevoerd die rieken heeft die de patroon in de middenpost van de voorzijde in dienst nemen en die dan de patroon in de voerpost in een het overhellen beweging opheffen.