A toe box protector, or a metatarsal protector, or a combined protector for safety footwear are molded from plastics material either integrally or as separate parts. Each protector part comprises a body of generally U-shaped cross section provided at the central part of its top outer surface with a force receiving part that overlies the central part with its lower surface spaced from the central part and of concave shape toward the central part, thereby forming an arcuate air space at this location. In an integrally molded structure each force receiving part has two transversely spaced integral junctions with the respective body; alternatively they are molded separately and the force receiving part has longitudinal edges that engage two mutually facing, spaced surfaces on the body part. Compression and impact forces applied to the force receiving part act to flatten it and to press it toward the central part, reducing the height of the interposed arcuate air space, with conversion of such forces to corresponding longitudinal forces distributed along the integral junctions or the butting surfaces and to compression forces in the sides of the U. The separate force receiving plate member may comprise a sheet of plastics material or metal. Each protector body part and force receiving plate member may be divided along its length by transversely extending slots to increase its longitudinal flexibility so as to accommodate the action of walking.

Un protector de la caja del dedo del pie, o un protector metatarsal, o un protector combinado para el calzado de seguridad se moldean del material de plásticos o integralmente o como piezas separadas. Cada pieza del protector abarca un cuerpo de la sección transversal generalmente en forma de "U" proporcionada en la parte central de su superficie externa superior de una fuerza que recibe la parte que cubre la parte central con su superficie más baja espaciada de la parte central y de forma cóncava hacia la parte central, de tal modo formando un espacio de aire arqueado en esta localización. En una estructura integralmente moldeada cada fuerza que recibe la parte tiene dos ensambladuras integrales transversalmente espaciadas con el cuerpo respectivo; se moldean alternativomente por separado y la fuerza que recibe la parte tiene bordes longitudinales que contraten dos que hacen frente mutuamente, superficies espaciadas por la pieza de cuerpo. Las fuerzas de la compresión y del impacto se aplicaron a la fuerza que recibía acto de la parte para aplanarlo y para presionarlo hacia la parte central, reduciendo la altura del espacio de aire arqueado interpuesto, con la conversión de tales fuerzas a las fuerzas longitudinales correspondientes distribuidas a lo largo de las ensambladuras integrales o de las superficies que empalmaban y a las fuerzas de la compresión en los lados del U. La fuerza separada que recibe a miembro de la placa puede abarcar una hoja del material o del metal de plásticos. Cada pieza y fuerza de cuerpo del protector que reciben a miembro de la placa se pueden dividir a lo largo de su longitud transversalmente extendiendo ranuras para aumentar su flexibilidad longitudinal para acomodar la acción de caminar.