A masking for an engine block to be thermally sprayed with a coating
includes a head deck mask portion adapted to engage a head deck of an
engine block to prevent over-spray of a thermally sprayed coating on the
head deck. The masking also includes a crankcase mask portion adapted to
be disposed in a crankcase chamber of the engine block and engage a lower
end of a cylinder bore cavity of the engine block to prevent over-spay of
the thermally sprayed coating into the crankcase chamber.
Mascherare affinchè un blocchetto di motore sia spruzzato termicamente con un rivestimento include una parte capa della mascherina della piattaforma adattata per agganciare una piattaforma capa di un blocchetto di motore per impedire la vaporizzazione eccessiva di un rivestimento termicamente spruzzato sulla piattaforma capa. Mascherare anche include una parte della mascherina del carter adattata per essere disposto di in un alloggiamento del carter del blocchetto di motore ed aggancia un'estremità più inferiore di una cavità della camicia del cilindro del blocchetto di motore per evitare sopra-spay del rivestimento termicamente spruzzato nell'alloggiamento del carter.