A cosmetic container is provided which has a smoothly operating mechanism with low swivel torque, and which avoids unwanted push-back. The container comprises an inner first tubular sleeve, a cosmetic carrier positioned for movement longitudinally within the first tubular sleeve between an extended upper position and a retracted lower position, and a second tubular sleeve surrounding the first sleeve and rotatable with respect to the first sleeve. The second sleeve has a helical channel extending along an inner periphery of the sleeve for extending and retracting the cosmetic carrier upon rotation of the first sleeve within the second sleeve. A cylindrical skirt on a lower end of the second sleeve extends below the helical channel surrounding a portion of the inner first tubular sleeve. One or more protrusions project outwardly from the cylindrical sidewall of the first sleeve. The cylindrical skirt on the second sleeve is thus positioned for frictional engagement with the protrusions to create a braking force against unwanted retracting movement of the cosmetic carrier when a downward axial force is applied to the cosmetic carrier.

Um recipiente cosmetic é fornecido que tenha um mecanismo lisamente se operando com torque baixo do giro, e que evita não desejado push-back. O recipiente compreende uma primeira luva tubular interna, um portador cosmetic posicionado para o movimento longitudinalmente dentro da primeira luva tubular entre uma posição superior prolongada e uma posição mais baixa retraída, e uma segunda luva tubular que cerca a primeira luva e rotatable com respeito à primeira luva. A segunda luva tem uma canaleta helicoidal estender ao longo de uma periferia interna da luva para estender e retrair o portador cosmetic em cima da rotação da primeira luva dentro da segunda luva. Uma saia cilíndrica em uma extremidade mais baixa da segunda luva estende abaixo da canaleta helicoidal que cerca uma parcela da primeira luva tubular interna. Um ou os mais saliência projeta-se externa do sidewall cilíndrico da primeira luva. A saia cilíndrica na segunda luva está posicionada assim para o acoplamento de fricção com as saliências para criar uma força freando de encontro a movimento retraindo não desejado do portador cosmetic quando uma força axial descendente é aplicada ao portador cosmetic.