Colored detergent bars are provided comprising water soluble polymeric colorants that exhibit excellent non-staining performance on fabrics and other contacted surfaces, including manufacturing and/or washing equipment, are easy to process into the desired detergent bar compositions, and do not exhibit any appreciable harmful effects to the environment. The particular polymeric colorants utilized in this respect are of very high molecular weight (in order to assure staining will not occur on target cleaning surfaces), are extremely water soluble, provide excellent vivid and aesthetically pleasing color shades within the target bar compositions, and are present as liquid or waxy pastes at room and at processing temperatures. The ultimate laundry bar product thus exhibits highly pleasing colors for product distinction as well as for aesthetic purposes.

Il est fourni comportant les colorants polymères hydrosolubles qui montrent l'excellente exécution desouillure sur des tissus et autre les surfaces entrées en contact, y compris la fabrication et/ou l'équipement de lavage, sont faciles transformer les barres détersives colorées en compositions détersives désirées en barre, et ne montrent aucun effet nocif appréciable à l'environnement. Les colorants polymères particuliers utilisés à cet égard sont très de poids (afin d'assurer la souillure ne se produira pas sur des surfaces de nettoyage de cible), sont extrêmement hydrosolubles, fournissent d'excellentes nuances vives et satisfaisantes esthétiquement de couleur dans les compositions en barre de cible, et sont présents en tant que pâtes liquides ou cireuses à la pièce et aux températures de traitement. Le produit final de barre de blanchisserie montre ainsi des couleurs fortement agréables pour la distinction de produit aussi bien que pour des buts esthétiques.