The camera of this invention includes an improved shutter system that has
the same shutter waveform when a flash is employed and when a flash is not
employed. In a preferred embodiment, the shutter system includes a shutter
that is rotatably mounted to the camera and a shutter opening over which
the shutter blade is disposed. A slidable plate in which a first aperture
and a second aperture are disposed is coupled to the camera, so that the
first aperture is disposed between the first shutter opening and the lens
of the camera prior to taking a picture with the camera. The first
aperture is preferably smaller than the second aperture. When a picture is
taken, the shutter blade moves to uncover the shutter opening, and when
the shutter opening is uncovered the shutter blade causes the slidable
plate to slide with respect to the shutter opening so that the second
larger aperture is disposed between the shutter opening and the camera
lens. If a flash is used while taking a picture, the flash illuminates
while the second aperture is disposed over the shutter opening. The
shutter blade then returns to cover the shutter opening. As the shutter
blade returns to cover the shutter opening, the shutter blade causes the
slidable plate to move, so that the first aperture is disposed over the
shutter opening.
Η φωτογραφική μηχανή αυτής της εφεύρεσης περιλαμβάνει ένα βελτιωμένο σύστημα παραθυρόφυλλων που έχει το ίδιο κυματοειδές παραθυρόφυλλων όταν υιοθετείται μια λάμψη και όταν δεν υιοθετείται μια λάμψη. Σε μια προτιμημένη ενσωμάτωση, το σύστημα παραθυρόφυλλων περιλαμβάνει ένα παραθυρόφυλλο που τοποθετείται περιστροφικά στη φωτογραφική μηχανή και ένα παραθυρόφυλλο ανοίγοντας πέρα από τις οποίες η λεπίδα παραθυρόφυλλων διατίθεται. Ένα slidable πιάτο στο οποίο ένα πρώτο άνοιγμα και ένα δεύτερο άνοιγμα διατίθενται συνδέεται με τη φωτογραφική μηχανή, έτσι ώστε το πρώτο άνοιγμα διατίθεται μεταξύ του πρώτου ανοίγματος παραθυρόφυλλων και του φακού της φωτογραφικής μηχανής πριν από τη λήψη μιας εικόνας με τη φωτογραφική μηχανή. Το πρώτο άνοιγμα είναι κατά προτίμηση μικρότερο από το δεύτερο άνοιγμα. Όταν μια εικόνα λαμβάνεται, η λεπίδα παραθυρόφυλλων κινείται για να αποκαλύψει το άνοιγμα παραθυρόφυλλων, και όταν αποκαλύπτεται το άνοιγμα παραθυρόφυλλων η λεπίδα παραθυρόφυλλων αναγκάζει το slidable πιάτο για να γλιστρήσει όσον αφορά το παραθυρόφυλλο ανοίγοντας έτσι ώστε το δεύτερο μεγαλύτερο άνοιγμα διατίθεται μεταξύ του ανοίγματος παραθυρόφυλλων και του φακού φωτογραφικών μηχανών. Εάν μια λάμψη χρησιμοποιείται παίρνοντας μια εικόνα, η λάμψη φωτίζει ενώ το δεύτερο άνοιγμα διατίθεται πέρα από το άνοιγμα παραθυρόφυλλων. Η λεπίδα παραθυρόφυλλων επιστρέφει έπειτα για να καλύψει το άνοιγμα παραθυρόφυλλων. Δεδομένου ότι η λεπίδα παραθυρόφυλλων επιστρέφει για να καλύψει το άνοιγμα παραθυρόφυλλων, η λεπίδα παραθυρόφυλλων αναγκάζει το slidable πιάτο για να κινηθεί, έτσι ώστε το πρώτο άνοιγμα διατίθεται πέρα από το άνοιγμα παραθυρόφυλλων.