A power transmitting mechanism includes a first silent chain trained around teeth of a first driving sprocket and a teeth of first driven sprocket, and a second silent chain trained around teeth of a second driving sprocket and teeth of a second driven sprocket. The first and second driving sprockets are mounted in parallel relationship on a single drive shaft, and the teeth of the first driving sprocket are offset from the teeth of the second driving sprocket by one-half pitch. The pitch of the driving sprockets is a random pitch which varies in a random pattern along the circumference of the sprockets. The silent chains have a single pitch. By thus phasing the two driving sprocket, periodic meshing impact sounds emitted from the respective silent chains are canceled out or offset each other. The periodicity of the meshing impact sound is agitated by the random tooth pitch of the driving sprockets to such an extent that resonance sound is sufficiently reduced.

Un mecanismo que transmite de la energía incluye una primera cadena silenciosa entrenada alrededor de los dientes de un primer piñón impulsor y los dientes del primer piñón impulsor, y una segunda cadena silenciosa entrenada alrededor de los dientes de un segundo piñón impulsor y de los dientes de un segundo piñón impulsor. Los primeros y segundos piñones impulsores se montan en la relación paralela en un solo eje impulsor, y los dientes del primer piñón impulsor son compensados de los dientes del segundo piñón impulsor por una mitad echada. La echada de los piñones impulsores es una echada al azar que varía en un patrón al azar a lo largo de la circunferencia de los piñones. Las cadenas silenciosas tienen una sola echada. Así poniendo en fase el piñón impulsor dos, los sonidos periódicos del impacto que endientan emitidos de las cadenas silenciosas respectivas son cancelados hacia fuera o compensado. La periodicidad del sonido del impacto que endienta es agitada por la echada al azar del diente de los piñones impulsores hasta tal punto que el sonido de la resonancia se reduce suficientemente.