A joint for joining pipes, wherein the joint employs offset, overlapping locking tabs on a male and a female joint member, which locking tabs are spaced to permit the locking tabs on the female joint member to slide past the locking tabs on the male joint member. The joint members are then rotated to lock the joint axially. A locking pin and locking pin aperture lock the joint rotationally, when the locking tabs are aligned. The locking pin is rotatable, and has a chamfered portion whereby the female joint member can slide over the locking pin to engage the locking pin. To disassemble the joint, the locking pin is rotated ninety degrees to orient the chamfered portion circumferentially, whereby the joint members may be rotated, permitting the female joint member to slide over the locking pin.

Un joint pour les pipes se joignantes, où le joint utilise l'excentrage, recouvrant fermant des étiquettes à clef sur un joint masculin et féminin, que fermant des étiquettes à clef sont espacés pour permettre aux étiquettes de fermeture sur le joint féminin de glisser après les étiquettes de fermeture sur le joint masculin. Les joints sont alors tournés pour fermer le joint axialement. Une cheville de verrouillage et la cheville de verrouillage ouverture ferment le joint rotationally, quand les étiquettes de fermeture sont alignées. La cheville de verrouillage est rotative, et a une partie chanfreinée par lequel le joint féminin puisse glisser l'excédent la cheville de verrouillage pour engager la cheville de verrouillage. Pour démonter le joint, la cheville de verrouillage est tournée quatre-vingt-dix degrés pour orienter la partie chanfreinée circonférentiellement, par lequel les joints puissent être tournés, permettant au joint féminin de glisser l'excédent la cheville de verrouillage.