Method for compensating structural vibrations of an aircraft caused by wind blasts and buffeting in an aircraft in flight includes the steps of: detecting the structural vibrations by measurement technology using roll rates determined in an inertial sensing system, supplying the determined disturbing values to a flight control system, producing phase- and amplitude-correct control flap movements by generating appropriate control signals in respective control drives to counteract the phases and amplitudes of the excited vibrations.

Η μέθοδος για τις δομικές δονήσεις ενός αεροσκάφους που προκαλείται από τα φυσήματα και το γρονθοκόπημα αέρα σε ένα αεροσκάφος περιλαμβάνει κατά την πτήση τα βήματα: ανιχνεύοντας τις δομικές δονήσεις από την τεχνολογία μέτρησης που χρησιμοποιεί τα ποσοστά ρόλων που καθορίζονται σε ένα αδρανές αισθαμένος σύστημα, που παρέχει τις καθορισμένες ενοχλητικές τιμές σε ένα σύστημα ελέγχου πτήσης, που παράγει τη φάση - και οι εύρος-σωστές μετακινήσεις χτυπημάτων ελέγχου με την παραγωγή των κατάλληλων σημάτων ελέγχου στον αντίστοιχο έλεγχο οδηγούν για να αντιδράσουν στις φάσεις και τα εύρη των συγκινημένων δονήσεων.