A service unit for an electrographic apparatus has a reservoir for storage of fresh toner or developer and a reservoir for storage of waste or depleted toner or developer. The fresh toner reservoir is separable from the waste toner reservoir and detachable from the service unit. The fresh toner reservoir has a wall which, in use, is in contact with a wall of the waste toner reservoir. Both contacting walls are flexible whereby the combined volume of the two reservoirs is less than the sum of the volumes which may be used to store the fresh and waste toner at different stages in the duty cycle of the service unit.

Uma unidade de serviço para um instrumento electrographic tem um reservatório para o armazenamento do tonalizador ou colaborador fresco e um reservatório para o armazenamento do desperdício ou tonalizador ou colaborador esgotado. O reservatório fresco do tonalizador é separável do reservatório do tonalizador waste e destacável da unidade de serviço. O reservatório fresco do tonalizador tem uma parede que, no uso, esteja no contato com uma parede do reservatório do tonalizador waste. Ambas as paredes contatando são flexíveis por meio de que o volume combinado dos dois reservatórios é menos do que a soma dos volumes que podem ser usados armazenar o tonalizador fresco e waste em estágios diferentes no ciclo de dever da unidade de serviço.