An automated acid etching machine for glass and ceramic items includes a plurality of horizontal arms rotatable about a central hub, a vertically translatable arm attached to each of the horizontal arms, a carrier head attached to each of the vertically translatable arms, and item gripping means located on the carrier head. Treatment stations are circumferentially located about the hub. After the items are secured by a gripper, the horizontal arm indexes to the first treatment station, and the vertically translatable arm inserts and then retracts the items into the treatment station. The items are indexed among the plurality of stations until the etching process is complete. The stations have slotted roofs allowing the carrier heads to index from station to station without completely exiting the structure. Items secured to each of the carrier heads are treated in the various different treatment stations simultaneously.

Uma máquina ácida automatizada gravura a água-forte para os artigos de vidro e cerâmicos inclui um plurality dos braços horizontais rotatable sobre um cubo central, um braço verticalmente translatable unido a cada um dos braços horizontais, uma cabeça do portador unida a cada um dos braços verticalmente translatable, e os meios prendendo do artigo situados na cabeça do portador. As estações do tratamento são ficadas situadas circunferencial sobre o cubo. Depois que os artigos são fixados por um prendedor, os índices horizontais do braço à primeira estação do tratamento, e as inserções verticalmente translatable do braço e retraem então os artigos na estação do tratamento. Os artigos estão posicionados entre o plurality das estações até que o processo gravura a água-forte esteja completo. As estações entalharam telhados permitindo que as cabeças do portador posicionem da estação à estação sem completamente retirar a estrutura. Os artigos fixados a cada uma das cabeças do portador são tratados nas várias estações diferentes do tratamento simultaneamente.