A hand-held optical reader for reading printed indicia on a remote target includes a light source for generating a scanning light beam and a detector for detecting the light reflected from the printed indicia. The light source and detector are housed within a housing having a window through which the light beam passes from the source to the target for reflection from the target to the detector. The housing includes parallel front and rear faces, each being generally rectangular in shape and having a lower portion and upper portion. The front and rear faces are joined by a substantially planar base face at their lower edges. The window is disposed in the front face with the reader being ergonomically configured so as be comfortably held in the hand of a user, with the user's palm adjacent the rear face to enable the user to direct the scanning light beam at a remote target.

Ένας φορητός οπτικός αναγνώστης για τυπωμένο το ανάγνωση indicia σε έναν μακρινό στόχο περιλαμβάνει μια πηγή φωτός για την παραγωγή μιας ελαφριάς ακτίνας ανίχνευσης και ενός ανιχνευτή για την ανίχνευση του φωτός που απεικονίζεται από το τυπωμένο indicia. Η πηγή φωτός και ο ανιχνευτής στεγάζονται μέσα σε μια κατοικία που έχει ένα παράθυρο μέσω του οποίου η ελαφριά ακτίνα περνά από την πηγή στο στόχο για την αντανάκλαση από το στόχο στον ανιχνευτή. Η κατοικία περιλαμβάνει τα παράλληλα μπροστινά και οπίσθια πρόσωπα, κάθε ένα που είναι γενικά ορθογώνιο στη μορφή και που έχει μια χαμηλότερη μερίδα και την ανώτερη μερίδα. Τα μπροστινά και οπίσθια πρόσωπα ενώνονται από ένα ουσιαστικά επίπεδο πρόσωπο βάσεων στις χαμηλότερες άκρες τους. Το παράθυρο διατίθεται στο μπροστινό πρόσωπο με τον αναγνώστη εργονομικά που διαμορφώνεται έτσι όπως κρατιέται άνετα στο χέρι ενός χρήστη, με την παλάμη του χρήστη δίπλα στο οπίσθιο πρόσωπο για να επιτρέψει στο χρήστη για να κατευθύνει την ελαφριά ακτίνα ανίχνευσης σε έναν μακρινό στόχο.