The telecommunication device comprises a speaker (32) and a microphone (33) in order to use the telecommunication device as a telephone. Further it comprises a camera (91, 1101) having a certain photographing direction, and a display (38, 1102) having a certain displaying direction, in order to use the telecommunication device as an image generating means. The photographing direction is substantially different from the displaying direction.

Il dispositivo di telecomunicazione contiene un altoparlante (32) e un microfono (33) per utilizzare il dispositivo di telecomunicazione come telefono. Più ulteriormente contiene una macchina fotografica (91, 1101) avente un determinato senso fotografante e un'esposizione (38, 1102) avente un determinato senso di visualizzazione, per utilizzare il dispositivo di telecomunicazione come immagine che genera i mezzi. Il senso fotografante è sostanzialmente differente dal senso di visualizzazione.