An active cover plate is provided for a standard electrical device such as a switch or receptacle which has a body unit-molded from a synthetic resin. The active cover plate is so termed because an active load is embedded within it. The exterior of the body is provided with at least a pair of terminals for connection to a building's current supply. A pair of opposed spring-strips embedded in the plate are positioned so as to protrude rearward from the plate and contact terminals on the device. The spring-strips are connected to terminals of the active load. Contact of the spring-strips against the terminals is good enough to provide the active load with the current it needs. The active load may be an electroluminescent panel, one or more light emitting diodes, an array of organic light emitting diodes, or a radio transmitter, or receiver preferably coupled with an annunciator or other signalling means, or any other device which consumes less than about 25 watts, and the components of which can be sandwiched within the plate.

Un coperchio attivo è fornito per un dispositivo elettrico standard quali un interruttore o una presa a parete che ha un corpo unità-modellato da una resina sintetica. Il coperchio attivo è in modo da chiamato perché un carico attivo è incluso all'interno di esso. L'esterno del corpo è fornito almeno di un accoppiamento dei terminali per collegamento al rifornimento corrente della costruzione. Un accoppiamento dell'opposto di molla-mette a nudo incastonato nella piastra è posizionato in modo da sporgere verso il dietro dalla piastra e dai terminali di contatto sul dispositivo. Molla-mette a nudo sono collegati ai terminali del carico attivo. Il contatto del molla-mette a nudo contro i terminali è abbastanza buono da fornire al carico attivo la corrente che ha bisogno di. Il carico attivo può essere un pannello elettroluminescente, uno o più diodi luminescenti, un allineamento dei diodi luminescenti organici, o una radiotrasmittente, o ricevente accoppiata preferibilmente con un annunciatore o altri mezzi di segnalazione, o qualunque altro dispositivo quale consuma meno circa 25 watt ed i componenti di cui possono essere intramezzati all'interno della piastra.