A child-resistant apparatus for dispensing articles which comprises a housing for retaining a blister package wherein the housing comprises a dispensing aperture; optionally, but preferably, a blister package comprising at least one blister cell containing an article to be dispensed; and a substantially rigid backing sheet substantially co-extensive with, and substantially blocking, the dispensing aperture, such that pressure exerted on an exposed top edge of the backing sheet imparts arcuate flexure thereto and dislocation thereof from the substantially co-extensive, and substantially blocking position, to a position where the dispensing aperture is unblocked permitting the at least one article contained in the at least one blister cell to be dispensed. Release of pressure on the exposed top edge of the backing sheet relaxes flexure thereof such that the substantially co-extensive, and substantially blocking position, wherein the backing sheet substantially blocks the dispensing aperture, is restored.

Um instrumento criança-resistente para artigos distribuidores que compreenda uma carcaça para reter um pacote de bolha wherein a carcaça compreende uma abertura distribuidora; opcionalmente, mas preferivelmente, um pacote de bolha que compreende ao menos uma pilha da bolha que contem um artigo a ser dispensado; e uma folha substancialmente rígida do revestimento protetor substancialmente co-extensive com, e substancialmente obstrução, a abertura distribuidora, tal que a pressão exercida em uma borda superior exposta da folha do revestimento protetor dá o flexure arcuate a isso e o dislocation disso do substancialmente co-extensive, e substancialmente obstruindo a posição, a uma posição onde a abertura distribuidora unblocked permitindo o ao menos um artigo contido na ao menos uma pilha da bolha a ser dispensada. A liberação da pressão na borda superior exposta da folha do revestimento protetor relaxa o flexure disso tais que o substancialmente co-extensive, e substancialmente obstruir a posição, wherein a folha do revestimento protetor obstrui substancialmente a abertura distribuidora, estão restaurados.