A device for performing yo-yo seismic shooting on the sea bed by means of a sled. An umbilical traction cable connecting the vessel to this sled passes over a set of sheaves whose relative distances apart are controlled by an actuator enabling a determined length of cable to be let out or to be taken in so as to obtain discontinuous movement of the sled.

Um dispositivo para executar disparar seismic do yo-yo na cama de mar por meio de um trenó. Um cabo umbilical da tração que conecta a embarcação a este trenó passa sobre um jogo das polias das cujas as distâncias relativas são controladas distante por um atuador permitindo um comprimento determinado do cabo de ser deixado para fora ou de ser feito exame dentro para obter o movimento discontinuous do trenó.