The pressure jacket systems of the invention are used to permit the front
loading and removal of a syringe from an injector and include a first
jacket segment and a second jacket segment surrounding the exterior
surface of the syringe, interior surfaces comformable to the exterior
surface of the syringe, a mechanism which allows movement of the first
jacket segment in relation to the second jacket segment to permit
insertion and removal of the syringe from the pressure jacket, and a
mechanism for securing the first and second jacket segments in a fixed
relationship upon insertion of the syringe.
I sistemi del rivestimento di pressione dell'invenzione sono usati per consentire il caricamento anteriore e la rimozione di una siringa da un iniettore e per includere un primo segmento del rivestimento e un secondo segmento del rivestimento che circondano la superficie esterna della siringa, delle superfici interne comformable alla superficie esterna della siringa, di un meccanismo che permette il movimento del primo segmento del rivestimento rispetto al secondo segmento del rivestimento all'inserzione del permesso ed alla rimozione della siringa dal rivestimento di pressione e di un meccanismo per l'assicurazione dei primi e secondi segmenti del rivestimento in un rapporto fisso sull'inserzione della siringa.