An aqueous composition is disclosed for finishing fibrous material for a thermal transfer printing process comprising a) 0.5 to 2.5 percent by weight of a synthetic resin precondensate, b) 10 to 30 percent by weight of a thermoplastic plastic with reactive groups, c) 0.1 to 1.0 percent by weight of an inorganic salt with an acidic reaction, d) 0.2 to 2.0 percent by weight of a softening agent, and e) 0.05 to 0.5 percent by weight of an emulsifier. The disclosure is further directed to the use of the composition for a thermal transfer printing process and a thermal printing process.

Une composition aqueuse est révélée pour finir le matériel fibreux pour un processus d'impression de transfert thermique comportant a) 0.5 à 2.5 pour cent en poids d'un precondensate synthétique de résine, b) 10 à 30 pour cent du poids d'un plastique thermoplastique avec les groupes réactifs, c) 0.1 à 1.0 pour cent du poids d'un sel inorganique avec une réaction acide, d) 0.2 à 2.0 pour cent en poids d'un agent se ramollissant, et e) 0.05 à 0.5 pour cent du poids d'un émulsifiant. La révélation plus plus loin est dirigée vers l'utilisation de composition pour un processus d'impression de transfert thermique et un procédé impression thermique.