A mobile-dining mealholder with a plate-lid and detachable bottle, the bottle including a narrow cylindrical neck with projections at axially-spaced positions, and the plate-lid including (a) a horizontal cap portion having a downwardly-extending cylindrical skirt with projections at axially-spaced positions such that the skirt detachably engages the neck and (b) a tray portion extending outwardly from the lower edge of the skirt and having food-holding areas about the cap portion. Certain preferred embodiments involve: the tray portion having depressed regions and vertically-extending portions positioned transverse to imaginary pivot lines across the tray portion to avoid excessive flexing; the tray portion being complementary to a shoulder portion of the bottle for enhanced support; and/or either push-on or quarter-turn engagement of bottle and plate-lid.

Un mealholder mo'vil-que cena con una placa-tapa y una botella desmontable, la botella incluyendo un cuello cilíndrico estrecho con las proyecciones en las posiciones axial-espaciadas, y la placa-tapa incluyendo (a) a la porción horizontal del casquillo que tiene una falda cilíndrica hacia abajo-que se extiende con las proyecciones en las posiciones axial-espaciadas tales que la falda detachably contrata el cuello y (b) una porción de la bandeja que extiende exterior del borde más bajo de la falda y que tiene alimento-sostener áreas sobre el casquillo reparten. Ciertas encarnaciones preferidas implican: la porción de la bandeja que presionaba regiones y porciones vertical-que se extendi'an colocó transversal a las líneas imaginarias del pivote a través de la porción de la bandeja para evitar doblar excesivo; la porción de la bandeja que es complementaria a una porción del hombro de la botella para la ayuda realzada; y/o empujar-en o contrato del quarter-turn de la botella y de la placa-tapa.