A method for applying a brazing medium to a configuration, which includes a honeycomb body and a jacket pipe, is described. First, the honeycomb body is formed by stacking and/or winding of sheet metal layers. At least some of which are structured sheet metal layers, such that the honeycomb body has channels for conducting a fluid flow. The honeycomb body is introduced into the jacket pipe. At least one end face of the honeycomb body is brought into contact with a roller having an adhesive medium disposed thereon, and the roller is mounted rotatably about a roller axle. The configuration and the roller are moved relative to one another such that the roller deposits the adhesive medium onto the honeycomb body. Subsequently, a brazing medium is introduced at least into the honeycomb body.

Un método para aplicar un medio que suelda a una configuración, que incluye un cuerpo del panal y una pipa de la chaqueta, se describe. Primero, el cuerpo del panal es formado apilando y/o enrollando de las capas del metal de hoja. Por lo menos algunos de las cuales están las capas estructuradas del metal de hoja, tales que el cuerpo del panal tiene canales para conducir un flujo flúido. El cuerpo del panal se introduce en la pipa de la chaqueta. Por lo menos una cara del extremo del cuerpo del panal se trae en contacto con un rodillo que hace un medio adhesivo disponer sobre eso, y el rodillo se monta rotativo sobre un árbol del rodillo. La configuración y el rodillo se mueven concerniente a uno otros tales que el rodillo deposita el medio adhesivo sobre el cuerpo del panal. Posteriormente, un medio que suelda se introduce por lo menos en el cuerpo del panal.