An apparatus for obtaining a two-dimensional image of an object by means of an image sensor and a scanning mechanism is provided with a light source for emitting light for irradiating the object. The light source is lighted in response to a request made by a CPU for the commencement of photographing and is allowed to go out after the termination of photographing.

Un aparato para obtener una imagen de dos dimensiones de un objeto por medio de un sensor de la imagen y de un mecanismo de la exploración se proporciona una fuente de luz para emitir la luz para irradiar el objeto. La fuente de luz se enciende en respuesta a una petición hecha por una CPU para el comienzo de fotografiar y se permite salir después de la terminación de fotografiar.