Where a number n of read attempts are required to successfully read a data sector, with the first n-1 attempts returning a disk drive read error, the number of attempts required is compared to a predefined threshold selected to indicate that the sector is unreliable and is in danger of becoming completely unrecoverable. If the threshold number of attempts is not exceeded, the sector is presumed to still be good and no further action need be taken. If the threshold number of attempts was equaled or exceeded, however, the unreliable or failing sector is relocated to a reserved replacement sector, with the recovered data written to the replacement sector. The failing data sector is remapped to the replacement sector, which becomes a fully functional substitute for the failing sector for future reads and writes while preserving the original user data. Data within a failing sector is thus preserved before the sector becomes completely unrecoverable.

Là où un nombre n de tentatives lues sont exigés pour lire avec succès un secteur de données, avec le premier n-1 essaye renvoyant une erreur de lecture d'unité de disques, le nombre de tentatives exigées est comparé à un seuil prédéfini choisi pour indiquer que le secteur est incertain et est en danger de devenir complètement irrémédiable. Si le nombre de seuil de tentatives n'est pas excédé, le secteur est présumé pour être toujours bon et aucune autre mesure ne doit être prise. Si le nombre de seuil de tentatives était égalé ou excédé, cependant, le secteur incertain ou échouant est replacé à un secteur réservé de rechange, avec les données récupérées écrites au secteur de rechange. Le secteur échouant de données remapped au secteur de rechange, qui devient un produit de remplacement entièrement fonctionnel pour le secteur échouant pour le futur lit et écrit tout en préservant les données originales d'utilisateur. Des données dans un secteur échouant sont ainsi préservées avant que le secteur devienne complètement irrémédiable.