A photograph film container (2, 102, 202) has a housing (4, 104, 204)
defining an elongate film slot through which, in use, the film may extend,
and an aperture (13, 15; 113, 115; 213, 215) for insertion of a
film-winding tool (42), the aperture (13, 15; 113, 115; 213, 215) being
closed by a resiliently biased movable shutter plate (28). A method of
loading film into such a container involves the steps of inserting a film
winding tool (42) through an end cover of the container with the shutter
(28) open and securing a leading end of the film extending from a further
film container onto the end of a film-winding tool (42); inserting the
housing over the film-winding tool and securing the end cover to the
housing; enclosing the first and second film containers in a light-tight
enclosure; rotating the film winding tool to wind the majority of the film
out of the second film container and into the further film container; (f)
removing the end of the film winding tool from the first film container
and closing the movable shutter plate to close the aperture; and (g)
opening the enclosure and removing the film assembly.
Ein Fotographie Filmbehälter (2, 102, 202) hat ein Gehäuse (4, 104, 204) einen verlängerten Filmschlitz zu definieren, durch den, im Gebrauch, der Film verlängern kann und eine Blendenöffnung (13, 15; 113. 115; 213. 215) für Einfügung eines Film-Wicklung Werkzeugs (42), die Blendenöffnung (13, 15; 113. 115; 213. 215), das durch eine elastisch beeinflußte bewegliche Blendenverschlußplatte (28) geschlossen wird. Eine Methode des Ladens des Filmes in solch einen Behälter bezieht die Schritte des Einsetzens eines Filmwicklung Werkzeugs (42) durch eine Seitenverkleidung des Behälters in den Blendenverschluß mit ein (28), der geöffnet ist und des Sicherns eines führenden Endes des Filmes, der von einem weiteren Filmbehälter auf das Ende eines Film-Wicklung Werkzeugs (42) verlängert; das Gehäuse über der Film-Wicklung einsetzend, bearbeiten Sie und Befestigen der Seitenverkleidung an das Gehäuse; Umgeben der ersten und zweiten Filmbehälter in einer Licht-festen Einschließung; das Filmwicklung Werkzeug drehen, um die Majorität des Filmes aus dem zweiten Filmbehälter heraus und in den weiteren Filmbehälter zu wickeln; (f), das Ende des Filmwicklung Werkzeugs vom ersten Filmbehälter entfernend und die bewegliche Blendenverschlußplatte schließend, um die Blendenöffnung zu schließen; und (g), die Einschließung öffnend und den Film entfernend.