A mold for hot-top vertical continuous casting of metals includes a feed head (8) made of a thermally insulating refractory material which surmounts a cooled copper crystallizer (9) and is internally aligned with a cooled copper element (14) of the cooled copper crystallizer (9) in order to define a calibrating passage for the cast metal. The copper element (14) is formed by an assembly of plates, some of which, termed "large walls", are each held against a reinforcing backplate (16) to which it is rigidly fastened by a clamp (22), the shape of which is elongate in the width direction of the large wall and which goes over the top of the large wall and its associated backplate.

Un molde para la colada continua vertical de la caliente-tapa de metales incluye una cabeza de alimentación que (8) hizo de un material refractario termal aislador que supera un cristalizador de cobre refrescado (9) e internamente se alinea con un elemento de cobre refrescado (14) del cristalizador de cobre refrescado (9) para definir un paso de calibración para el metal del molde. El elemento de cobre (14) es formado por un montaje de las placas, algunas de las cuales, llamadas las "paredes grandes", son cada uno sostenida contra una placa posterior que refuerza (16) a la cual sea sujetado rígido por una abrazadera (22), la forma de la cual es alargada en la dirección de la anchura de la pared grande y de la cual pase la tapa de la pared grande y de su placa posterior asociada.