Encapsulated piezoelectric resonator including on the one hand a central plate (5) made of a piezoelectric material cut to form a frame (6) and a central resonant element (9) connected to said frame (6), the top and bottom faces having a metal coating, on the other hand bottom (11) and top (16) covers, each being formed by a spacing frame (12, 17) made of metal or a metal alloy and a closing plate (14, 19), characterised in that at least one of the elements (12, 14, 17, 19) forming the covers (11, 16) is electrically connected to the frame (6) of the central plate (5) and has an extension (10, 13, 18, 20) bent into a Z shape to bring its distal portion (10a, 13a, 18a, 20a) in line with a covering plate (14, 19) and to form electrical and mechanical connection means situated in a same plane.

Il risonatore piezoelettrico incapsulato che include sull'una mano una piastra centrale (5) ha fatto di un taglio piezoelettrico del materiale per formare pagina (6) e un elemento sonoro centrale (9) ha collegato a pagina detta (6), la parte superiore e facce inferiori che hanno un rivestimento del metallo, d'altra parte basa (11) e le coperture del principale (16), ciascuno che sono costituiti da una struttura di gioco (12, 17) fatta di metallo o una lega del metallo e una piastra di chiusura (14, 19), caratterizzato in quell'almeno degli elementi (12, 14, 17, 19) formanti le coperture (11, 16) è collegata elettricamente a pagina (6) della piastra centrale (5) ed ha un'estensione (10, 13, 18, 20) piegata in una figura di Z per portare la relativa parte distale (10a, 13a, 18a, 20a) in conformità con un coperchio (14, 19) e per formare i mezzi di collegamento elettrici e meccanici situati in uno stesso aereo.