A television signal distribution device comprises a plurality of downgoing cables (1-4) corresponding to signals received from various satellites (10-40). Signals received by terrestrial transmission (50, T) are added to each of these cables. Digital data signals received from different satellites are converted to a lower frequency in down-converters (DC1-DC5) and together brought to within the range of the terrestrial signals (T). For each group of users there is provided a converter (94) for putting the digital data signals into a customary frequency band which can be used by a standard satellite modem (95).

Un dispositivo de la distribución de la señal de la televisión abarca una pluralidad de los cables downgoing (1-4) que corresponden a las señales recibidas de los varios satélites (10-40). Señales recibidas por la transmisión terrestre (50, T) se agregan a cada uno de estos cables. Las señales de los datos de Digital recibidas de diversos satélites se convierten a una frecuencia más baja en los abajo-convertidores (DC1-DC5) y juntas se traen dentro de la gama de las señales terrestres (t). Para cada grupo de usuarios se proporciona un convertidor (94) para poner las señales digitales de los datos en una banda de frecuencia acostumbrada que se pueda utilizar por un módem basado en los satélites estándar (95).