A device for measuring a fill level of a liquid includes an ultrasonic sensor with two sensor elements. One of the sensor elements determines the echo time of an ultrasonic wave to a float which follows the liquid level. The other of the sensor elements determines the echo time of the ultrasonic wave up to a measuring reflector arranged at a known distance from the other of the sensor elements. An evaluation unit compares the echo times and determines the fill level of the liquid from the ratio of echo times and from the known distance to the measuring reflector.

Un dispositivo per la misurazione del livello del materiale di riempimento di un liquido include un sensore ultrasonico con due elementi del sensore. Uno degli elementi del sensore determina il periodo di eco di un'onda ultrasonica ad un galleggiante che segue il livello liquido. L'altro degli elementi del sensore determina il periodo di eco dell'onda ultrasonica fino ad un riflettore di misurazione organizzato ad una distanza conosciuta dall'altro degli elementi del sensore. Un'unità di valutazione confronta i tempi di eco e determina il livello del materiale di riempimento del liquido dal rapporto dei tempi di eco e dalla distanza conosciuta al riflettore di misurazione.