A lighting device comprises a discharge lamp (7) which is connected to a ballast and starting device (1) either directly or via an electric cable (4). Alternatively said discharge lamp (7) can be mechanically and electrically coupled to an external starting device (5) and electrically connected to the ballast and starting device (1) via a connecting cable (4).

Un dispositif d'éclairage comporte une lampe à décharges (7) qui est reliée à un ballast et de démarrer (1) le dispositif directement ou par l'intermédiaire d'un câble électrique (4). Lampe à décharges alternativement ladite (7) peut coupler mécaniquement et électriquement à un dispositif démarrant externe (5) et électriquement relié au ballast et le dispositif de démarrer (1) par l'intermédiaire d'un câble se reliant (4).