A portable prepaid phone has a display, input means for inputting
information and instructions, a control unit controlling the display in
dependence on the operation of the input means, and transceiver means
communicating via a wireless network controlled by a network operator. The
network operator manages an account for said phone and updates the account
upon the occurrence of a credit-affecting event. The network operator
forwards a credit update message to portable prepaid phone and said
message contains information about the current account and the credit
affecting event causing the message to be sent to the phone upon the
occurrence of a credit affecting event. In the phone the transceiver means
receives the credit update message, the control unit decodes the received
message in order to identify the content of the credit update message, and
the control unit initiates the display of the current account in the
display, immediately after the termination of the credit update message
decoding.
Ein bewegliches frankiertes Telefon hat eine Anzeige, Eingang Mittel für das Eingeben von von Informationen und Anweisungen, eine Steuereinheit, welche die Anzeige in der Abhängigkeit auf dem Betrieb der Eingang Mittel steuern, und Lautsprecherempfänger bedeutet das In Verbindung stehen über ein drahtloses Netz, das von einem Netzwerk-Operator gesteuert wird. Der Netzwerk-Operator handhat ein erklären besagtes Telefon und aktualisiert das Konto nach dem Auftreten eines Gutschrift-beeinflussenden Falls. Der Netzwerk-Operator leitet eine Gutschriftupdateanzeige an bewegliches frankiertes Telefon weiter und besagte Anzeige enthält Informationen über das Girokonto und die Gutschrift, die den Fall beeinflußt, der die Anzeige veranläßt, zum Telefon nach dem Auftreten einer Gutschrift geschickt zu werden, die Fall beeinflußt. Im Telefon empfängt die Lautsprecherempfängermittel die Gutschriftupdateanzeige, decodiert die Steuereinheit die empfangene Anzeige, um den Inhalt der Gutschriftupdateanzeige zu kennzeichnen, und die Steuereinheit leitet die Anzeige des Girokontos in der Anzeige, sofort nachdem der Endpunkt der Gutschriftupdate-Anzeige Decodierung ein.