A polarizing antenna for a magnetic resonance apparatus for irradiating an imaging volume surrounded by the antenna, has two or a multiple of two longitudinal conductors that are arranged with the same lateral spacing parallel to an axis and which are terminated with electrically coupled end rings. The size of the imaging volume is dependent on the distance of two end rings terminating the longitudinal conductors from one another. The longitudinal conductors have a number of end rings allocated to them, by which the longitudinal conductors can be terminated and that can be optionally switched into coupling connection with the longitudinal conductors for varying the illuminatable imaging volume.

Una antena polarizante para un aparato de la resonancia magnética para irradiar un volumen de la proyección de imagen rodeado por la antena, tiene dos o un múltiplo de dos conductores longitudinales que se arreglen con el mismo espaciamiento lateral paralelo a un eje y que se terminen con los anillos eléctricamente juntados del extremo. El tamaño del volumen de la proyección de imagen es dependiente en la distancia de dos anillos del extremo que terminan los conductores longitudinales a partir del uno otros. Los conductores longitudinales tienen un número de anillos del extremo asignados a ellos, por los cuales los conductores longitudinales pueden ser terminados y eso se puede cambiar opcionalmente en la conexión del acoplador con los conductores longitudinales para variar el volumen illuminatable de la proyección de imagen.