An apparatus for providing VCR-like "trick mode" functions, such as pause, fast-forward, and rewind, in a distributed, video-on-demand program environment. Trick modes are supported by locally altering the viewing speed for each user who requests such functions, without affecting the operation of the central data source in any way. Thus, a virtual unlimited number of viewers are able to enjoy random access to video programming, including virtually continuous trick mode functionality. This is accomplished in a manner that is operable with existing telephone and cable distribution infrastructure.

Un aparato para proporcionar VCR-like "modo del truco" funciona, por ejemplo la pausa, ra'pido-delantera, y el rebobinado, en haber distribuido, vi'deo-en-exige el ambiente de programa. Los modos del truco son apoyados localmente alterando la velocidad de la visión para cada usuario que solicite tales funciones, sin afectar la operación de la fuente de datos central en cualquier manera. Así, un número ilimitado virtual de espectadores puede gozar del acceso al azar a la programación video, incluyendo funcionalidad virtualmente continua del modo del truco. Esto se logra de una manera que sea operable con infraestructura existente de la distribución del teléfono y del cable.