An illuminating apparatus includes a plurality of light members spaced
apart from each other and operable so as to produce forwardly directed
parallel light rays, a parabolic reflector disposed in front of the light
members for receiving the forwardly directed parallel light rays from the
light members, and an integrator unit. The parabolic reflector has a
reflecting surface that confronts the light members. The integrator unit
has an input side to receive the light rays reflected by the reflecting
surface of the parabolic reflector.
Μια φωτίζοντας συσκευή περιλαμβάνει μια πολλαπλότητα των ελαφριών μελών που χωρίζονται κατά διαστήματα η μια εκτός από την άλλη και λειτουργικών ώστε να παραχθούν οι forwardly κατευθυνόμενες παράλληλες ελαφριές ακτίνες, ένας παραβολικός ανακλαστήρας που διατίθενται μπροστά από τα ελαφριά μέλη για τη λήψη των forwardly κατευθυνόμενων παράλληλων ελαφριών ακτίνων από τα ελαφριά μέλη, και μια μονάδα ολοκληρωτών. Ο παραβολικός ανακλαστήρας έχει μια απεικονίζοντας επιφάνεια που αντιμετωπίζει τα ελαφριά μέλη. Η μονάδα ολοκληρωτών έχει μια πλευρά εισαγωγής για να λάβει τις ελαφριές ακτίνες που απεικονίζονται από την απεικονίζοντας επιφάνεια του παραβολικού ανακλαστήρα.