An electrical connector device for use with a pyrotechnic ignition apparatus having a magazine for igniting a plurality of devices in an array in an ignition sequence includes a plastic tube mounted in a metal cap casing to which first and second electrically isolated terminals are attached, the terminals being located in the tube chamber and extending to the casing exterior. A wire is connected to each terminal at one wire end and to a terminal attached to a plastic end cap at an end of the plastic tube opposite the metal casing. The end cap is attached to a further tube mounted telescopically inside the plastic tube. A connector is attached to the end cap terminals. The connector device is of generally the same construction at its casing terminals as the pyrotechnic devices so as to be placed in the magazine in place of a pyrotechnic device and responsive to a generated ignition signal. A remote pyrotechnic device is attached by a cable to the end cap connector. When the array of devices are ignited, the connector device receives the ignition signal applied thereto and transfers the signal to and automatically ignites the remote device in a predetermined part of the sequence.

Un dispositif de prise électrique pour l'usage avec un appareillage pyrotechnique d'allumage ayant un magasin pour mettre à feu une pluralité de dispositifs dans une rangée dans un ordre d'allumage inclut un tube en plastique monté dans un chapeau en métal enfermant à ce que des bornes d'abord et en second lieu électriquement d'isolement sont jointes, les bornes étant situées dans la chambre de tube et se prolongeant à l'extérieur d'enveloppe. Un fil est relié à chaque borne à une extrémité de fil et à une borne fixée à une monture d'embout en plastique à une extrémité du tube en plastique vis-à-vis de l'enveloppe en métal. La monture d'embout est fixée un autre à tube monté téléscopiquement à l'intérieur du tube en plastique. Un connecteur est fixé aux bornes de monture d'embout. Le dispositif de connecteur est généralement de la même construction sur ses bornes d'enveloppe que les dispositifs pyrotechniques afin de d'être placé dans le magasin au lieu d'un dispositif pyrotechnique et sensible à un signal produit d'allumage. Un dispositif pyrotechnique à distance est attaché par un câble au connecteur de monture d'embout. Quand le choix de dispositifs sont mis à feu, le dispositif de connecteur reçoit le signal d'allumage appliqué là-dessus et transfère le signal à et met à feu automatiquement le dispositif à distance dans une partie prédéterminée de l'ordre.