A pigment is synthesized in an aqueous medium and the pigment dispersion is purified by ultrafiltration or microfiltration. In particular, an aqueous pigment dispersion having a very small average particle size and a narrow particle size distribution may be prepared by the steps of (a) synthesizing a pigment in an aqueous medium and (b) removing an impurity such as a dissolved synthesis by-product or unreacted starting material through cross flow filtration using a membrane having an average pore diameter of from about 3 nanometers to about 3000 nanometers to produce a purified aqueous pigment dispersion.

Un colorant est synthétisé dans un milieu aqueux et la dispersion de colorant est épurée par ultrafiltration ou microfiltration. En particulier, une dispersion aqueuse de colorant ayant une dimension particulaire moyenne très petite et une distribution étroite de dimension particulaire peut être préparée par les étapes (a) synthétisant d'un colorant dans un milieu aqueux et (b) enlevant une impureté telle qu'un sous-produit dissous de synthèse ou un produit de départ non réagi par la filtration en travers d'écoulement à l'aide d'une membrane ayant un diamètre moyen de pore de d'environ 3 nanomètres à environ 3000 nanomètres pour produire une dispersion aqueuse épurée de colorant.