An apparatus (46) for reconditioning a protective surface (30) of an optically-read digital recording disc (20) includes a turntable (48) configured to receive the disc (20) and a first motor (52) for rotating the turntable (48) and the disc (20). The apparatus further includes a buffing element (122) and a second motor (54) for rotating the buffing element (122). A timing element (56) synchronizes the first and second motors (52, 54) to substantially simultaneously cease rotation of the turntable (48) and the buffing element (122) following removal of an amount of material from the disc (20). The buffing element (122) includes a foam pad (124) having a discoid portion (126) and an annular portion (128) encircling a perimeter (132) of the discoid portion (126). The annular portion (128) is more resistant to compression than the discoid portion (126). A buffing pad (82) is in fixed relation with the foam pad (124). The discoid portion (126) and the annular portion (128) are configured to cause the buffing pad (82) to impart a substantially uniform buffing force against the protective surface (30) of the disc (20) to uniformly recondition the protective surface (30).

Un appareil (46) pour reconditionner une surface protectrice (30) d'optique-a lu le disque d'enregistrement numérique (20) inclut une plateau tourne-disques (48) configurée pour recevoir le disque (20) et un premier moteur (52) pour tourner la plateau tourne-disques (48) et le disque (20). L'appareil autre inclut un élément de polissage (122) et un deuxième moteur (54) pour tourner l'élément de polissage (122). Un élément de synchronisation (56) synchronise les premiers et deuxièmes moteurs (52, 54) pour cesser essentiellement simultanément la rotation de la plateau tourne-disques (48) et de l'élément de polissage (122) après le déplacement d'une quantité de matériel à partir du disque (20). L'élément de polissage (122) inclut une garniture de mousse (124) ayant une partie discoïde (126) et une partie annulaire (128) encerclant un périmètre (132) de la partie discoïde (126). La partie annulaire (128) est plus résistante à la compression que la partie discoïde (126). Une garniture de polissage (82) est en relation fixe avec la garniture de mousse (124). La partie discoïde (126) et la partie annulaire (128) sont configurées pour faire donner la garniture de polissage (82) une force de polissage essentiellement uniforme contre la surface protectrice (30) du disque (20) pour reconditionner uniformément la surface protectrice (30).