The compressed data of an auxiliary stream of data, defining an auxiliary image, is decoded on the fly during the display of each main image into which this auxiliary image is to be inset. The data is decoded to deliver luminance and chrominance values intended to be mixed with the luminance and chrominance values of the counterpart pixels of the main image being displayed, in succession during each decoding of the auxiliary image and for the successive pixels of this auxiliary image.

Os dados comprimidos de um córrego auxiliar dos dados, definindo uma imagem auxiliar, são descodificados na mosca durante a exposição de cada imagem principal em que esta imagem auxiliar deve ser inserir. Os dados são descodificados para entregar os valores do luminance e do chrominance pretendidos ser misturado com os valores do luminance e do chrominance dos pixels das contrapartes da imagem principal que está sendo indicada, na sucessão durante cada descodificação da imagem auxiliar e para os pixels sucessivos desta imagem auxiliar.