The invention provides a rotary actuator having a rack driven in an oscillating manner by an air pressure, a pinion engaged with the rack, and a cushion mechanism for stopping the rack to at least one normal or inverse stroke end in a cushioning manner. The cushion mechanism has an exhaust port open to a pressure chamber at a position close to a chamber end rather than a port hole, a flow amount adjusting mechanism for restricting a flow amount of the exhaust air discharged from the exhaust port, and a cushion packing mounted to an outer peripheral surface of the piston and operating so as to shut the port hole from the pressure chamber immediately before the piston reaches the stroke end, thereby discharging the air within the pressure chamber through the flow amount adjusting mechanism.

L'invention fournit à un déclencheur rotatoire faisant conduire un support d'une façon d'oscillation par une pression atmosphérique, un pignon occupé le support, et un mécanisme de coussin pour arrêter le support à au moins une extrémité normale ou inverse de course dans une façon amortissante. Le mécanisme de coussin a un port d'échappement ouvert de chambre de pression à une position près d'une extrémité de chambre plutôt qu'un trou gauche, à une quantité d'écoulement ajustant le mécanisme à limiter une quantité d'écoulement de l'air d'échappement déchargé du port d'échappement, et à un emballage de coussin monté sur une surface périphérique externe du piston et du fonctionnement afin de fermer le trou gauche de la chambre de pression juste avant que le piston atteigne l'extrémité de course, déchargeant de ce fait l'air dans la chambre de pression par la quantité d'écoulement ajustant le mécanisme.